隨著科技的不斷進步和社會經(jīng)濟的飛速發(fā)展，農(nóng)業(yè)作為國民經(jīng)濟的基礎(chǔ)，也在不斷經(jīng)歷著變革和升級。現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化作為農(nóng)業(yè)發(fā)展的兩個重要階段，雖然都體現(xiàn)了農(nóng)業(yè)向更高層次發(fā)展的趨勢，但它們在以下幾個方面存在明顯的區(qū)別：

 一、追求的目標不同：現(xiàn)代農(nóng)業(yè)主要追求經(jīng)濟效益，注重提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率和產(chǎn)量；而農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化則追求一個復雜的系統(tǒng)工程，包括經(jīng)濟、政治、文化、社會、生態(tài)等多個方面的目標。

二、發(fā)展的階段不同：現(xiàn)代農(nóng)業(yè)是農(nóng)業(yè)發(fā)展的一個階段，主要體現(xiàn)為科技化、工業(yè)化和商品化；而農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化則是一個歷史性的過程，它涵蓋了從原始農(nóng)業(yè)到現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的整個過程，并追求更高層次的發(fā)展目標。

三、涵蓋的內(nèi)容不同：現(xiàn)代農(nóng)業(yè)主要關(guān)注農(nóng)業(yè)生產(chǎn)本身的技術(shù)和效率問題；而農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化則涵蓋了更廣泛的內(nèi)容，包括農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、農(nóng)村經(jīng)濟、農(nóng)民生活、農(nóng)業(yè)生態(tài)等多個方面。

綜上所述，現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化雖然都是農(nóng)業(yè)發(fā)展的重要階段和方向，但它們在追求的目標、發(fā)展的階段和涵蓋的內(nèi)容等方面存在明顯的區(qū)別。對于我國來說，實現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化是一個長期而復雜的過程，需要政府、農(nóng)民、科研機構(gòu)等各方面的共同努力和協(xié)作。